-
1 tana
f den* * *tana s.f.1 den; hole; burrow; lair: la tana di un coniglio, the burrow of a rabbit; la tana di un leone, the den (o lair) of a lion; la tana di una tigre, the den of a tiger; la tana di un topo, the hole of a mouse; la tana della volpe, the fox's earth (o lair o hole) // andare a finire nella tana del lupo, (fig.) to end up in the lion's den* * *['tana]sostantivo femminile1) (di belve) den, lair; (di animali più piccoli) hole, nest, haunt; (di lepre, coniglio) burrow; (di volpe) hole, earth2) fig. (nascondiglio) den, lair3) fig. (stamberga) den, hole4) (nei giochi) home* * *tana/'tana/sostantivo f.1 (di belve) den, lair; (di animali più piccoli) hole, nest, haunt; (di lepre, coniglio) burrow; (di volpe) hole, earth2 fig. (nascondiglio) den, lair3 fig. (stamberga) den, hole4 (nei giochi) home. -
2 tana sf
['tana] -
3 coniglio
m (pl -gli) rabbit* * *coniglio s.m.1 (zool.) rabbit: coniglio d'angora, Angora rabbit; pelliccia di coniglio, cony (o rabbit fur); tana di coniglio, rabbit hole; coniglio arrosto, roast rabbit // coniglio coda di cotone, ( Sylvilagus floridanus) cottontail2 (fig.) coward, chicken, faint-heart: non fare il coniglio, buttati nell'acqua!, don't be a coward, jump into the water!* * *1) (animale, carne) rabbit2) (pelliccia) rabbit, cony3) fig. (vigliacco) chicken, coward* * *conigliopl. - gli /ko'niλλo, λi/sostantivo m.1 (animale, carne) rabbit2 (pelliccia) rabbit, cony3 fig. (vigliacco) chicken, coward. -
4 tana
sf ['tana] -
5 covo
covo s.m. 1. ( tana) tanière f., repaire; ( nido) nid; (di coniglio, volpe) terrier; ( di lepre) gîte. 2. ( fig) ( rifugio) repaire, nid, tanière f.: il covo dei briganti le repaire des brigands; quel paese è un covo di anarchici ce pays est un repaire d'anarchistes; non esce mai dal suo covo il ne sort pas de sa tanière. -
6 LEONE
I см. тж. LEONE IIm— см. - C886— см. - C2624— см. - C3192— см. - F117— см. - F342— см. - F1187— см. - P617- L379 —avere (или pigliare, prendere, tenere) il leone per il ciuffetto
- L380 —battersi come un leone (тж. combattere da leone)
— см. - T59- L381 —— см. - V950pigliare (или prendere, tenere) il leone per il ciuffetto
— см. - L379- L385 —morto il leone, fino le lepri gli danno il salto
- L386 —tal piglia leone in assenza, che teme un topo in presenza
dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92— см. - U93
См. также в других словарях:
cunicolo — 1cu·nì·co·lo s.m. CO 1. stretta galleria sotterranea scavata per scopi militari, per lo scolo delle acque o per la collocazione di tubazioni e cavi: i cunicoli delle fognature Sinonimi: 1galleria, passaggio, tunnel. 2. tana scavata nel terreno da … Dizionario italiano